До ефесян 5:22-23

Поділитись

До ефесян 5:22-23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Жінки, підкоряйтеся чоловікам своїм, як Господу. Бо чоловік — голова над жінкою своєю, як Христос — голова над церквою. Ісус Христос — Спаситель церкви, тіла Свого.

До ефесян 5:22-23 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Дружини, коріться своїм чоловікам, як Господу, бо чоловік — голова дружини, як і Христос голова Церкви, і Він же Спаситель тіла.

До ефесян 5:22-23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Дружини, коріться своїм чоловікам, як Господеві, бо чоловік голова дружини, як і Христос Голова Церкви, Сам Спаситель тіла!

До ефесян 5:22-23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Дружини, [коріться] своїм чоловікам, як Господу, адже чоловік є голова дружини, як Христос — Голова Церкви, Він же — Спаситель тіла.

До ефесян 5:22-23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Жінки, коріть ся своїм чоловікам, як Господеві, тим що чоловік голова жінки, як і Христос голова церкви, і Він спаситель тїла.