До ефесян 4:28

Поділитись

До ефесян 4:28 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хто крав, нехай більше не краде. Краще працювати й зробити щось корисне, щоб поділитися тим з нужденними.

До ефесян 4:28 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Хто крав, хай більше не краде, а краще хай трудиться, роблячи своїми руками добро, щоб було що подати нужденному.

До ефесян 4:28 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хто крав, нехай більше не краде, а краще нехай працює та чинить руками своїми добро, щоб мати подати нужденному.

До ефесян 4:28 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хто крав, хай більше не краде, але краще нехай працює, роблячи своїми руками добро, аби мав що подати тому, хто має потребу.

До ефесян 4:28 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто крав, більш не крадь, а лучче працюй, роблячи руками своїми добре, щоб мав що подати тому, хто в нуждї.