Екклезiяст 5:2

Поділитись

Екклезiяст 5:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Розплющить рота не спіши, не поспішай сказати раніше Бога. Тож Бог на Небесах, а ти — на землі. Тому хай буде мало слів твоїх.

Екклезiяст 5:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо як сон наступає через велику роботу, так багато слів має і голос безглуздого.

Екклезiяст 5:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо в безлічі плутанини приходить сон і голос безумного в багатьох словах.

Екклезiяст 5:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо як сни снуються тодї, як багацько клопотів, так і мова дурного виявлює себе многостю слів.