Повторення Закону 6:18

Поділитись

Повторення Закону 6:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Роби те, що є правильне й добре в очах Господа Бога твого, і ти процвітатимеш, увійдеш у добру землю й посядеш її, ту землю, яку Господь пообіцяв батькам твоїм

Повторення Закону 6:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І будеш робити справедливе та добре в Господніх очах, щоб було тобі добре, і щоб увійшов ти та посів той хороший Край, що Господь присягнув був батькам твоїм

Повторення Закону 6:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Чини те, що угодне і добре перед Господом, твоїм Богом, щоб тобі було добре, щоб ти ввійшов та заволодів тією доброю землею, про яку Господь поклявся твоїм батькам

Повторення Закону 6:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І будеш чинити по правдї перед очима в Господа, щоб було тобі добре на сьвітї, та щоб ти увійшов та й заняв плодовиту землю, що про неї клявся Господь батькам твоїм