Повторення Закону 5:8

Поділитись

Повторення Закону 5:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І не створюй собі рукотворних бовванів, чи жодної подоби того, що на небі, ані того, що на землі чи в воді.

Повторення Закону 5:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не роби собі різьби й усякої подоби з того, що на небі вгорі, і що на землі долі, і що в воді під землею.

Повторення Закону 5:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не роби собі ідола, ані будь-якої подоби того, що на небі, вгорі, чи на землі, внизу, чи у водах, під землею.

Повторення Закону 5:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не робити меш собі тесаної постатї, якої подоби того, що на небесах у горі й на землї в низу, і що в водах нижче землї.