Повторення Закону 5:29

Поділитись

Повторення Закону 5:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Якби ж то вони завжди боялися Мене й дотримувалися всіх заповідей Моїх, щоб усе було в них добре, і в дітей їхніх повік!

Повторення Закону 5:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

О, коли б їхнє серце було їм на те, щоб боялись Мене й пильнували всіх Моїх заповідей по всі дні, щоб було добре їм та синам їхнім навіки!

Повторення Закону 5:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

О, коли б їхнє серце в них завжди було саме таким, — щоб вони боялися Мене і дотримувалися Моїх заповідей, щоб їм та їхнім синам повіки було добре!

Повторення Закону 5:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Нехай би тільки було в їх таке серце, щоб вони боялись мене і держали заповідї мої по всї днї, щоб добре було їм і синам їх во віки.