Повторення Закону 4:36

Поділитись

Повторення Закону 4:36 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Він дав тобі з неба почути Його голос, щоб навчити тебе, а на землі показав тобі Свій великий огонь, і слова Його чув ти з середини огню.

Повторення Закону 4:36 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Примусив Він тебе слухати голос Його з небес, щоб навчати тебе, і на землі показав тобі вогонь Свій великий, і почув ти слова Його з вогню.

Повторення Закону 4:36 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

З неба стало чутно Його голос, щоб тебе навчити, а на землі Він показав тобі Свій великий вогонь, і ти чув Його слова з-посеред вогню.

Повторення Закону 4:36 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Із небес дав він тобі почути свій голос про науку тобі, і на землї дав видїти тобі своє велике поломя, а з поломя чув ти слова його.