Повторення Закону 34:9

Поділитись

Повторення Закону 34:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Ісус, син Навина, сповнився духом мудрості, бо Мойсей поклав руки свої на нього. Тож ізраїльтяни слухали його й чинили, як Господь заповідав Мойсею.

Повторення Закону 34:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Ісус, син Навинів, був повний духа мудрости, бо Мойсей поклав свої руки на нього. І слухали його Ізраїлеві сини, і робили, як Господь наказав був Мойсеєві.

Повторення Закону 34:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Ісус, син Навина, сповнився духом мудрості, бо Мойсей поклав на нього свої руки. Й Ізраїльські сини слухались його і чинили так, як Господь заповів Мойсеєві.

Повторення Закону 34:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Йозей ж Нуненко сповнився мудрим духом; бо Мойсей покладав на його руки свої; і стали слухати його сини Ізрайлеві, і сповняли все те, що заповідав Господь Мойсейові.