Повторення Закону 31:23

Поділитись

Повторення Закону 31:23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Господь дав накази Ісусу Навину: «Будь сильним і мужнім, бо ти поведеш ізраїльтян у землю, яку Я пообіцяв їм, і Я буду з тобою».

Повторення Закону 31:23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І наказав він Ісусові, Навиновому синові, та й сказав: Будь сильний та відважний, бо ти впровадиш Ізраїлевих синів до того Краю, що Я присягнув їм, а Я буду з тобою.

Повторення Закону 31:23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він заповів Ісусові й сказав: Будь мужнім і сильним, бо ти введеш ізраїльських синів у землю, про яку Господь поклявся їм, і Він буде з тобою.

Повторення Закону 31:23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І повелїв він Йозеєві Нуненкові словами: Будь сильний і одважний! Ти бо приведеш синів Ізраїля в землю, що я обіцяв їм поклявшись; і буду з тобою.