Повторення Закону 16:19

Поділитись

Повторення Закону 16:19 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не перекручуй Закон, не зважай на особу, не бери хабарів, бо хабар засліплює очі мудрих і перекручує слова в устах справедливих.

Повторення Закону 16:19 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.

Повторення Закону 16:19 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хай не викривляють суду, не зважають на особу і не приймають дарів, адже дари засліплюють очі мудрим і відбирають слова справедливим.

Повторення Закону 16:19 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не будеш перекручувати суду або вважати на лице і не візьмеш дарунків; бо дарунки засьлїплюють очі чоловіка мудрого і перекручують слова чоловіка правдивого.