Повторення Закону 11:22

Поділитись

Повторення Закону 11:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Якщо будете ви пильно дотримуватись усіх цих заповідей, що я наказую вам виконувати, — любити Господа Бога вашого, жити так, як Він вам велить, лишатися відданими Йому

Повторення Закону 11:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо якщо будете ви конче виконувати всі ті заповіді, що я наказав вам чинити їх, щоб любити Господа, Бога свого, щоб ходити всіма дорогами Його, і щоб горнутись до Нього

Повторення Закону 11:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І буде, — якщо ви справді будете слухатись усіх цих заповідей, які я сьогодні вам заповідаю виконувати, — любити Господа, нашого Бога, ходити всіма Його дорогами і триматися Його,

Повторення Закону 11:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо, як будете пильно сповняти всї заповіди сї, що вам заповідаю чинити, як будете любити Господа, Бога вашого, ходити всїма дорогами його і прихилятись до його