Повторення Закону 11:18

Поділитись

Повторення Закону 11:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Пам’ятайте завжди ці мої заповіді і прив’яжіть їх як знак собі на руку й на чоло стрічкою.

Повторення Закону 11:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І покладете ви ці слова Мої на свої серця та на свої душі, і прив’яжете їх на знака на руці своїй, і вони будуть пов’язкою між вашими очима.

Повторення Закону 11:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Закарбуйте ці слова у своєму серці й у своїй душі. Прив’яжіть їх як знак на своїй руці, і нехай вони будуть непорушними перед вашими очима.

Повторення Закону 11:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Сї слова мої вложіть у серце ваше і в душу вашу, і привязуйте їх як знаки на руку вашу, і нехай будуть вони начільниками між очима вашими