Повторення Закону 1:11

Поділитись

Повторення Закону 1:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Нехай Господь, Бог батьків ваших, примножить кількість вашу в тисячу разів, і нехай Він вас благословить, як обіцяв.

Повторення Закону 1:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Господь, Бог ваших батьків, нехай додасть вам у тисячу раз, і нехай поблагословить вас, як Він говорив вам.

Повторення Закону 1:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Нехай Господь, Бог ваших батьків, додасть до вас в тисячу разів більше, ніж вас є зараз, і нехай поблагословить вас, як Він і сказав вам,

Повторення Закону 1:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Господь, Бог ваш, нехай прибавить до вас тисячу разів стілько, скілько вас тепер є, і нехай благословить вас, як говорив про вас!