Даниїл 12:1

Поділитись

Даниїл 12:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

У той час підніметься Ангел Михаїл, великий князь, що охороняє твій народ. То буде час страждань, яких не було раніше від початку людства. Але в ті часи твій народ: кожен, чиє ім’я можна знайти в Книзі, — спасеться.

Даниїл 12:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І повстане того часу Михаїл, великий той князь, що стоїть при синах твого народу, і буде час утиску, якого не було від існування люду аж до цього часу. І того часу буде врятований із народу твого кожен, хто буде знайдений записаним у книзі.

Даниїл 12:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І встане в той час Михаїл, князь великий, що встоює за синами народу твого; й настане час лютий, якого не бувало від того часу, як постали люде, до сього часу; але спасуться в сей час зпоміж твого народу всї, що будуть знайдені записаними в книзї.