Даниїл 1:8

Поділитись

Даниїл 1:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Даниїл же постановив у серцї свойму не опоганюватись стравами з царського стола й вином, яке пив царь, та й просив старшого над скопцями, щоб йому було дозволено не опоганюватись.

Даниїл 1:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але Даниїл вирішив не осквернитися царською їжею та вином і попросив старшого над євнухами дозволити йому не бруднити себе цією нечистотою їжею.

Даниїл 1:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І поклав Даниїл собі на серце, що він не оскверниться їжею царя та питвом, що той сам його пив, і просив від начальника евнухів, щоб не осквернитися.