Амос 2:6

Поділитись

Амос 2:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось що Господь говорить: «За численні злочини Ізраїлю Я не стримаю Свого гніву проти народу Ізраїлю, бо ізраїльтяни продавали людей праведних за срібло, а нужденних — по ціні пари сандалій.

Амос 2:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Так говорить Господь: За три переступи Ізраїлеві й за чотири цього не прощу: за те, що за срібло вони продають справедливого, а за чоботи вбогого!

Амос 2:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Так говорить Господь: За три безбожності Ізраїля і за чотири не відступлюся від нього, тому що вони продали праведного за срібло і бідного за взуття

Амос 2:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Так говорить Господь: За три провини Ізраїля й за чотирі я не прощу йому, вони бо продають праведного за гроші, а вбогого ба й за пару сандалів.