Амос 2:11

Поділитись

Амос 2:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І пророків Я збуджував з ваших синів, а з ваших юнців назореїв. Хіба ж то не так, синове Ізраїлеві? говорить Господь.

Амос 2:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

З-поміж ваших дітей підніс Я пророків, з-поміж ваших юнаків виділив назореїв. Чи не так це, о люде Ізраїлю?» Так каже Господь

Амос 2:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я взяв з ваших синів на пророків та з ваших юнаків на освячення. Хіба ж не так є, сини Ізраїля? — говорить Господь.

Амос 2:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Із синів ваших вибирав я пророків, а з молодиків ваших - назореїв; - чи ж не так, ти, Ізраїлю? говорить Господь.