Дiї 8:12

Поділитись

Дiї 8:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Але коли повірили Филипові, який благовістив про Боже Царство й Ім’я Ісуса Христа, то охрестилися і чоловіки, і жінки.

Дiї 8:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та коли Пилип проголосив їм Благовість про Царство Боже й ім’я Ісуса Христа, вони повірили Пилипові й прийняли хрещення, як чоловіки, так і жінки.

Дiї 8:12 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та коли повірили Филипу, який благовістив про Царство Боже й ім’я Ісуса Христа, то хрестились і чоловіки, і жінки.

Дiї 8:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Та коли йняли віри Пилипові, що благовістив про Боже Царство й Ім’я Ісуса Христа, чоловіки й жінки охристилися.

Дiї 8:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як же увірували Филипу, що благовіствував про царство Боже й імя Ісуса Христа, то хрестились і чоловіки й жінки.