Дiї 20:20

Поділитись

Дiї 20:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ви знаєте, що я завжди проголошував усе те, що було б корисне для вас. Я навчав вас Благовісті про Христа без вагань, привселюдно, а також ідучи з дому в дім.

Дiї 20:20 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

як я не ухилявся ні від чого корисного для вас, а звіщав вам і навчав вас привселюдно і по домах

Дiї 20:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

як нічого корисного я не минув, щоб його вам звістити й навчити вас прилюдно і в домах.

Дiї 20:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

я не ухилявся ні від чого, що вам корисне, аби говорити вам і навчати вас прилюдно і по домах

Дiї 20:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і що я нї від чого корисного не вхиляв ся, щоб не звістити вам і не навчати вас прилюдно і по домам