Дiї 2:2

Поділитись

Дiї 2:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Несподівано з неба долинув звук, подібний до завивань лютого вітру. Він заповнив увесь будинок, де були апостоли.

Дiї 2:2 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Раптом зчинився шум з неба, ніби від сильного поривчастого вітру, і наповнив увесь дім, де вони сиділи.

Дiї 2:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І нагло зчинився шум із неба, ніби буря раптова зірвалася, і переповнила ввесь той дім, де сиділи вони.

Дiї 2:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Раптом з неба долинув шум, наче подув бурхливий вітер, і наповнив увесь дім, де вони сиділи.

Дiї 2:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І роздав ся зразу гук із неба, мов би од віючого буйного вітру, й сповнив увесь дім, де вони сидїли.