Дiї 17:17

Поділитись

Дiї 17:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Щодня він розмовляв у синагозі з юдеями й богобійними греками, а також із тими, кого зустрічав на базарній площі.

Дiї 17:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тож він дискутував у синагозі з іудеями і з побожними, а на площі щодня з випадковими зустрічними.

Дiї 17:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тож він розмовляв у синагозі з юдеями та з богобійними, і на ринку щоденно зо стрічними.

Дiї 17:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він проводив бесіди з юдеями та з побожними в синагозі, і щодня на майдані із зустрічними.

Дiї 17:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Розмовляв же в школї з Жидами та з побожними, та й на торгу що-дня з тими, з ким довело ся.