Дiї 10:2

Поділитись

Дiї 10:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Був він побожний і богобоязний разом з усім своїм домом: давав багато милостинь людям і завжди молився Богові.

Дiї 10:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він був побожним чоловіком й поклонявся істинному Богу, як і вся його родина; щедро подавав бідним милостиню і завжди молився Господу.

Дiї 10:2 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

благочестивий, який боявся Бога з усім своїм домом, давав багато милостинь іудейському народу і завжди молився Богу.

Дiї 10:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

З усім домом своїм він побожний був та богобійний, подавав людям щедру милостиню, і завжди Богові молився.

Дiї 10:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

побожний і богобоязливий з усїм домом своїм; подавав він багато милостинї народові, і молив ся всякого часу Богу.