2-е Тимофiю 4:18

Поділитись

2-е Тимофiю 4:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь рятуватиме мене від усілякого злого нападу і благополучно приведе до Свого Царства Небесного. Слава Йому на віки вічні. Амінь.

2-е Тимофiю 4:18 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І врятує мене Господь від усякого злого діла і благополучно приведе в Своє Небесне Царство. Йому слава на віки вічні! Амінь.

2-е Тимофiю 4:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А від усякого вчинку лихого Господь мене визволить та збереже для Свого Небесного Царства. Йому слава на віки вічні, амінь!

2-е Тимофiю 4:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

[І] Господь визволить мене від усякого лихого діла і спасе для Свого Небесного Царства. Йому слава навіки-віків. Амінь.

2-е Тимофiю 4:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І визволить мене Господь від усякого дїла лукавого, і спасе про царство своє небесне; Йому ж слава по віки вічні. Амінь.