2-е Тимофiю 2:26

Поділитись

2-е Тимофiю 2:26 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді, можливо, вони отямляться й звільняться від диявольських тенет, які їх тримали у полоні.

2-е Тимофiю 2:26 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

і вони отямляться й вирвуться з тенет диявола, який зловив їх у свою волю.

2-е Тимофiю 2:26 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

щоб визволитися від сітки диявола, що він уловив їх для роблення волі своєї.

2-е Тимофiю 2:26 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і вирвалися з тенет диявола, який зловив їх живцем, аби вони виконували його волю.

2-е Тимофiю 2:26 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і виплутають ся з дияволських тенет, що живими вловлені від нього у його волю.