2-а Самуїлова 7:22

Поділитись

2-а Самуїлова 7:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Який Ти величний, о Володарю Мій, Господи! Ніхто не може зрівнятися з Тобою, і немає Бога крім Тебе, бо ми чули про все це на власні вуха.

2-а Самуїлова 7:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тому Ти великий, Господи Боже, бо немає такого, як Ти, і немає Бога, окрім Тебе, згідно з усім, що ми чули своїми ушима.

2-а Самуїлова 7:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

щоб він звеличив Тебе, Господи, мій Господи! Адже немає такого, як Ти, і немає Бога, за винятком Тебе, між усіма, про кого ми почули нашими вухами!

2-а Самуїлова 7:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

У всьому великий єси, Господи мій, Господи, й нїкого нема рівного тобі, й нема Бога опріч тебе, по всьому тому, що ми своїми ушима чули.