2-а Самуїлова 3:1

Поділитись

2-а Самуїлова 3:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Довго тривала війна між домом Саула та домом Давида. Давид міцнішав, набирався сили, а дім Саула хирів і слабнув.

2-а Самуїлова 3:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І була довга та війна між домом Сауловим та між домом Давидовим. А Давид усе зміцнювався, а Саулів дім усе слабнув.

2-а Самуїлова 3:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І довготривалою була війна між домом Саула та між домом Давида. І дім Давида поступав уперед і зміцнявся, а дім Саула відступав і слабшав.

2-а Самуїлова 3:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І тяглась довго незгода між домом Сауловим і домом Давидовим; та Давид усе більш та більш убивавсь у потугу, дом же Саулів усе слабшав.