2-а Самуїлова 17:2

Поділитись

2-а Самуїлова 17:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Доки він ще змучений, хворий та кволий, я нападу на нього. Я розгромлю його, і всі його прибічники кинуться врозтіч. Я знищу тільки царя

2-а Самуїлова 17:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Доки він ще змучений, хворий та кволий, я нападу на нього. Я розгромлю його, і всі його прибічники кинуться врозтіч. Я знищу тільки царя

2-а Самуїлова 17:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І нападу я на нього, а він змучений та слабосилий, і він затремтить, і повтікає ввесь народ, що з ним, а я вб’ю й самого царя.

2-а Самуїлова 17:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І нападемо на нього, а він буде змучений і ослаблений руками, налякаю його, і втече весь народ, який з ним, і вб’ю самого царя

2-а Самуїлова 17:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та й нападу на його, покіль він ще втомлений й занепалий духом. От я наведу на його страх; увесь люд, що він при собі має, пійде в ростїч, і я вбю самого одного царя