2-а Самуїлова 11:4

Поділитись

2-а Самуїлова 11:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І послав Давид посланцї й повелїв привести її; і прийшла вона до його, й він пригорнувсь до неї, й вона очистилась од своєї нечистоти, й вернулась до дому.

2-а Самуїлова 11:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Давид послав людей, щоб її привели. Вона прийшла, і вони спали разом. Очистившись від нечистоти, вона повернулася додому.

2-а Самуїлова 11:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І послав Давид посланців, і взяв її. І вона прийшла до нього, і він поклався з нею. А вона очистилася з нечистости своєї, і вернулася до свого дому.

2-а Самуїлова 11:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І послав Давид послів, і взяв її, вона ввійшла до нього, і він переспав з нею. І вона освятилася зі своєї нечистоти, і повернулася до свого дому.