2-е Петра 3:4

Поділитись

2-е Петра 3:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

та й скажуть: Де обітниця Його приходу? Бо від того часу, як позасинали наші батьки, усе залишається так від початку творіння.

2-е Петра 3:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони насміхатимуться з вас, запитуючи: «Ісус обіцяв прийти удруге. Та де ж Він? Наші предки померли, і все ж таки усе йде без змін аж від часів сотворіння світу».

2-е Петра 3:4 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

і казатимуть: Де виконання обітниці Його приходу? Бо відколи спочили отці, все залишається таким самим від початку творіння.

2-е Петра 3:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

та й скажуть: Де обітниця Його приходу? Бо від того часу, як позасинали наші батьки, усе залишається так від початку творіння.

2-е Петра 3:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і скажуть: Де обітниця Його приходу? Адже відколи упокоїлися батьки, усе залишається так, як від початку творення!

2-е Петра 3:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і скажуть: Де обітниця приходу Його? від коли бо батьки умирають, усе так само пробуває від почину створіння.