2-е Петра 1:3

2-е Петра 1:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Все, що потрібно нам для духовного життя і служіння Богу, було дано Ісусом, Який має силу Божу. Ми отримали ті дари, бо знаємо Того, Хто покликав нас славою і добротою.

2-е Петра 1:3 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Оскільки Його божественна сила дарувала нам все необхідне для життя й благочестя через пізнання Того, Хто покликав нас славою і чеснотою

2-е Петра 1:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Усе, що потрібне для життя та побожности, подала нам Його Божа сила пізнанням Того, Хто покликав нас славою та чеснотою.

2-е Петра 1:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Усе те, що потрібне для життя і побожності, подарувала нам Його Божа сила — пізнанням Того, Хто покликав нас власною славою і чеснотою.

2-е Петра 1:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Яко ж усе до життя і побожности дароване нам Божою силою Його, через познаннє Покликавшого нас славою і чеснотою (милостю)