2-а царiв 4:7

Поділитись

2-а царiв 4:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вона пішла до Божого чоловіка й розповіла про все. А він сказав: «Іди продай оливу й розрахуйся з боргами. Ти з синами будеш жити на те, що залишиться».

2-а царiв 4:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І вона прийшла, і донесла Божому чоловікові. І він сказав: Іди, продай ту оливу, та й заплати своєму позичальникові. А ти та сини твої будете жити на позостале.

2-а царiв 4:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді вона прийшла і сповістила Божому чоловікові. А Елісей сказав: Іди, продай олію і заплатиш свої борги! А ти і твої сини будете жити за рахунок олії, що залишилася.

2-а царiв 4:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як же пійшла вона й оповідала се Божому чоловікові, сказав він їй: Іди, продай олїю та й заплати твою позичку, а з останку жити меш сама й сини твої.