2-а царiв 4:6

Поділитись

2-а царiв 4:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли заповнили всі посудини, вона звернулася до сина: «Принеси ще один». Але він сказав: «Вже немає порожнього посуду». Тоді олива перестала текти.

2-а царiв 4:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталося, коли понаповнювано посуд, то сказала вона до сина свого: Подай мені ще посуду! А він відказав їй: Нема вже посуду. І спинилася олива.

2-а царiв 4:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

аж доки посуд не наповнився. І вона сказала своїм синам: Принесіть мені ще посудину! Та вони відповіли їй: Немає більше посудин! І олія спинилася.

2-а царiв 4:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як же посуди були вже повні, каже синові свойму: Подай ще посудину. Відказує він: Нема більш посудини. І не текло більш олїї.