2-а царiв 4:4

Поділитись

2-а царiв 4:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Потім зайди в дім і зачини за собою й синами двері. Налий оливи в усі посудини. Як тільки доллєш до вінця, так і відставляй дзбани вбік».

2-а царiв 4:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ввійдеш, і замкнеш двері за собою та за синами своїми, і поналиваєш у всі ті посудини, а повні повідставляй.

2-а царiв 4:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Увійдеш у дім і замкнеш за собою і за твоїми синами двері, і наливатимеш у ці посудини, і забиратимеш ту, яка наповнюватиметься.

2-а царiв 4:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тодї ввійдеш, позасовуєш двері позад себе й синків твоїх та й наливати меш в кожну посудину, а котра буде повна, відстав на бік.