2-е до коринтян 9:13

Поділитись

2-е до коринтян 9:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Завдяки доказам вашого служіння, люди Божі прославлятимуть Господа. Вони вихвалятимуть вашу покірливість, що йде від визнання віри в Добру Звістку про Ісуса Христа. Вони вихвалятимуть вашу щедрість, з якою ви ділитеся з ними і з усіма людьми.

2-е до коринтян 9:13 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Так що завдяки досвіду цього служіння вони прославляють Бога за покору сповідуваному вами Євангелію Христовому і щедру допомогу їм і всім

2-е до коринтян 9:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Досвідченням цього служіння вони хвалять Бога за послух Христовій Євангелії, що ви визнаєте її, та за щирість учасництва з ними й усіма

2-е до коринтян 9:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Завдяки досвідові цього служіння вони славлять Бога за ваше підкорення Євангелію Христа, яке ви сповідуєте, та за щирість спілкування з ними та з усіма.

2-е до коринтян 9:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Дознавши служення сього, прославляють вони Бога за покірне визнаваннє ваше благовістя Христового, і за щирість общення з ними і з усїма