2-е до коринтян 8:5

Поділитись

2-е до коринтян 8:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони давали зовсім не так, як ми чекали того: сперш ніж віддати гроші, вони віддали себе Господу і нам, бо так волів Всевишній.

2-е до коринтян 8:5 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Навіть не так, як ми сподівалися, а вони віддали самих себе насамперед Господу, а потім з волі Божої і нам.

2-е до коринтян 8:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І не так, як надіялись ми, але віддали себе перш Господеві та нам із волі Божої

2-е до коринтян 8:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І не так, як ми сподівалися, але спочатку віддали себе Господу, а, з Божої волі, і нам

2-е до коринтян 8:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І не, яко ж ми надїялись, а оддали себе перш Господеві, та й нам, волею Божою