2-а хронiки 7:16

Поділитись

2-а хронiки 7:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я обрав і освятив храм цей, щоб ім’я Моє лишалося тут навіки. Очі Мої та серце Моє завжди будуть тут.

2-а хронiки 7:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І тепер Я вибрав, і освятив цей храм, щоб Ім’я Моє було там аж навіки, Мої ж очі та серце Моє будуть там по всі дні.

2-а хронiки 7:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож тепер Я вибрав і освятив цей дім, щоб Моє Ім’я було там навіки, і Мої очі, і Моє серце будуть там усі дні.

2-а хронiки 7:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І тепер вибрав я й осьвятив дім сей, щоб імя моє було там по вік; і очі мої й серце моє будуть там по всї часи.