2-а хронiки 6:18

Поділитись

2-а хронiки 6:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та чи справді Бог житиме на землі з людьми? Небеса й навіть увесь всесвіт не можуть вмістити Тебе. Наскільки ж менший храм, збудований мною!

2-а хронiки 6:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо чи ж справді Бог сидить з людиною на землі? Ось небо та небо небес не обіймають Тебе, що ж тоді храм цей, що я збудував?

2-а хронiки 6:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Та невже Бог насправді може жити з людьми на землі, якщо небо і небо небес не достатні для Тебе, і яким є цей дім, що я збудував!

2-а хронiки 6:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та чи ж справдї Богові жити з людьми на землї? Коли небо й небо небес не помістять тебе, то тим менше сей храм, що я збудував.