1-е Тимофiю 6:11

Поділитись

1-е Тимофiю 6:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ти ж, чоловіче Божий, уникай усього цього. Веди праведне життя і борись за служіння Богу, за віру, любов, довготерпіння й лагідність.

1-е Тимофiю 6:11 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ти ж, людино Божа, тікай від цього, а женися за праведністю, благочестям, вірою, любов’ю, терпінням, лагідністю.

1-е Тимофiю 6:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Але ти, о Божа людино, утікай від такого, а женися за правдою, благочестям, вірою, любов’ю, терпеливістю, лагідністю!

1-е Тимофiю 6:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А ти, людино Божа, уникай цього. Шукай праведності, побожності, віри, любові, терпеливості та лагідності.

1-е Тимофiю 6:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ти ж, чоловіче Божий, від сього втїкай; побивай ся за правдою, благочестєм, вірою, любовю, терпіннєм, тихостю.