1-е Тимофiю 2:14

Поділитись

1-е Тимофiю 2:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І не Адама було обдурено, а жінку, яка впала потім у гріх.

1-е Тимофiю 2:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І не Адам був зведений, а жінка, бувши зведена, впала в переступ.

1-е Тимофiю 2:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Адам не був зведений, але, зведена бувши, жінка попала в переступ.

1-е Тимофiю 2:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І не Адам спокусився, а жінка, бувши спокушена, потрапила в переступ.

1-е Тимофiю 2:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і Адама не зведено; жінка ж, як зведено її, була в переступі.