1-е Тимофiю 1:4

Поділитись

1-е Тимофiю 1:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

і не звертати уваги на вигадки і нескінченні родоводи, що приводять лише до суперечок, а не служать задуму Божому, який виконується через віру.

1-е Тимофiю 1:4 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

і не зважати на байки й безкінечні родоводи, які породжують суперечки, а не Боже збудування у вірі, так і зроби.

1-е Тимофiю 1:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

і не звертати уваги на вигадки й на родоводи безкраї, що викликують більше сварки, ніж збудування Боже, що в вірі воно.

1-е Тимофiю 1:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

не зважати на байки та на безкінечні родоводи, які викликають більше суперечок, ніж Божого утвердження у вірі.

1-е Тимофiю 1:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

анї вважати на видумки та не скінчені родоводи, котрі більш роблять змагання, нїж Божого будування в вірі.