1-е до солунян 5:15

Поділитись

1-е до солунян 5:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Пильнуйте, щоб ніхто не платив злом за зло, та завжди намагайтеся робити добро одне одному і всім людям.

1-е до солунян 5:15 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Дивіться, щоб ніхто нікому не віддавав злом за зло, а завжди прагніть добра один одному і всім.

1-е до солунян 5:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Глядіть, щоб ніхто нікому не віддавав злом за зло, але завжди дбайте про добро один для одного й для всіх!

1-е до солунян 5:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Стережіться, щоб ніхто нікому не віддавав злом за зло, але завжди дбайте про добро один для одного і для всіх.

1-е до солунян 5:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Гледїть, щоб нїхто не оддавав злом за зло, а завсїди про добре дбайте і один для одного і для всїх.