1-а Самуїлова 9:2

Поділитись

1-а Самуїлова 9:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І був у нього син, а ім’я йому Саул, молодий та гарний. І з Ізраїлевих синів не було нікого вродливішого за нього, цілою головою він був вищий від кожного з усього народу.

1-а Самуїлова 9:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Мав цей чоловік сина Саула, принадного юнака, якому не було рівних серед ізраїльської молоді, бо був він на голову вищий за будь-кого з них.

1-а Самуїлова 9:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А в нього був син на ім’я Саул, великий добрий муж, і серед ізраїльських синів не було кращого за нього, — від плеча і вище — настільки був вищий на всій землі.

1-а Самуїлова 9:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І був у його син, на ймя Саул, статний і вродливий. Не було між Ізрайлитянами вродливійшого над його. Головою висший був він над кожного в народї.