1-а Самуїлова 23:14

Поділитись

1-а Самуїлова 23:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Давид був в укріпленнях, що розкидані по пустелі, та на пагорбах пустелі Зиф. День у день Саул шукав його, але Бог не видав Давида в його руки.

1-а Самуїлова 23:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І осівся Давид у пустині в твердинях, і осівся на горі в пустині Зіф. А Саул шукав його повсякденно, та Бог не дав його в руку йому.

1-а Самуїлова 23:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Давид зупинився в пустелі в Масеремі серед ущелин, і перебував у пустелі на горі Зіф у сухій землі. А Саул шукав його всі дні, та не передав його Господь йому в руки.

1-а Самуїлова 23:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Давид же державсь у пустинї на неприступних місцях, а опісля по горах у пустинї Зиф, а Саул, знай, шукав його, та Бог не подав його на поталу йому.