1-а Самуїлова 17:37

Поділитись

1-а Самуїлова 17:37 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь, Який врятував мене від пащі лева, витягнув мене з пазурів ведмедя, врятує мене від руки цього филистимлянина». Тоді Саул погодився з Давидом: «Іди, і хай Господь буде з тобою».

1-а Самуїлова 17:37 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Давид: Господь, що врятував мене з лапи лева та з лапи ведмедя, Він урятує мене з руки цього филистимлянина. І сказав Саул: Іди, і нехай Господь буде з тобою!

1-а Самуїлова 17:37 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господь, Який вирвав мене з лап лева і з лап ведмедиці, Він вирве мене і з руки цього необрізаного филистимця! Тоді Саул сказав Давидові: Іди, і нехай з тобою буде Господь!

1-а Самуїлова 17:37 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І закінчив Давид: Господь, що рятував мене із левиних і ведмежих лаб, вирятує мене й з рук сього Филистія. І каже Саул Давидові: Йди, і нехай Господь буде з тобою!