1-а Самуїлова 16:13

Поділитись

1-а Самуїлова 16:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Отже, Самуїл узяв ріг з оливою і помазав його в присутності братів. Відтоді на Давида потужно зійшов Господній Дух. Самуїл же повернувся до Рами.

1-а Самуїлова 16:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І взяв Самуїл рога оливи, та й помазав його серед братів його. І Дух Господній злинув на Давида, і був на ньому від того дня й далі. А Самуїл устав, і пішов до Рами.

1-а Самуїлова 16:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Самуїл взяв ріг олії, і помазав його серед його братів, і Господній Дух перебував над Давидом від того дня й надалі. А Самуїл піднявся і пішов до Арматаїма.

1-а Самуїлова 16:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І взяв Самуїл олїйнього рога, та й помазав його посеред братів його. І зійшов на Давида Господень дух з того дня та й далїй. Самуїл же рушив та й відойшов у Раму.