1-а Самуїлова 16:12

Поділитись

1-а Самуїлова 16:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І послав він, і привів його, а він рум’яний, із гарними очима та хорошого стану. А Господь сказав Самуїлові: Устань, помаж його, бо це він!

1-а Самуїлова 16:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож батько послав по нього. Привели хлопця, рум’яного, гарного з лиця, ставного. Господь сказав: «Підведись і помаж його, бо це якраз він».

1-а Самуїлова 16:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож він послав і привів його. А цей рижий з гарними очима і добрий в очах Господа. І промовив Господь до Самуїла: Встань і помаж Давида, бо він є добрим!

1-а Самуїлова 16:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І послав, і приведено його. А був він краснощокий, гарноокий, уродливий станом. І повелїв Господь: Устань, помаж його, бо се той.