1-а Самуїлова 12:20

Поділитись

1-а Самуїлова 12:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Не бійтеся, — відповів Самуїл людям. — Хоча ви вчинили зле, та не відвертайтеся від Господа, а служіть Йому всім серцем.

1-а Самуїлова 12:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Самуїл до народу: Не бійтеся! Ви зробили все те зло, тільки не відступіть від Господа, і служіть Господеві всім серцем своїм!

1-а Самуїлова 12:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сказав Самуїл до народу: Не бійтеся. Ви вчинили все це зло, тільки не відхиліться від слідування за Господом, і служіть Господу всім вашим серцем

1-а Самуїлова 12:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І відказав Самуїл народові: Не бійтесь, хоч і вдїяли ви сю кривду; тільки не відступайте від Господа, а служіте Господеві всїм серцем вашим