1-а царiв 3:7

Поділитись

1-а царiв 3:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тепер, Господи мій Боже, Ти зробив Свого слугу царем замість мого батька Давида. Але я лише маленька дитина і не знаю, як виконувати свої обов’язки.

1-а царiв 3:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А тепер, Господи, Боже, Ти вчинив Свого раба царем замість батька мого Давида, а я недоросток, не знаю виходу та входу.

1-а царiв 3:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А тепер, Господи, Боже мій, Ти поставив Твого раба на місце Давида, мого батька, а я, малий хлопчина, не пізнав мого виходу і мого входу!

1-а царiв 3:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Оце ж, Господи, Боже мій, вчинив єси раба твого намість отця мого Давида царем; але я ще молодик і не знаю нї виходу, нї ввіходу