1-а царiв 17:14

Поділитись

1-а царiв 17:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо так Господь Бог Ізраїлю каже: „Цей жбан борошна не спорожниться і цей глечик оливи не пересохне до того дня, доки Господь не дасть дощу на ці землі”».

1-а царiв 17:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо так сказав Господь, Бог Ізраїлів: Дзбанок муки не скінчиться, і не забракне в горняті олії аж до дня, як Господь дасть дощу на поверхню землі.

1-а царiв 17:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо так говорить Господь: Борошно у відрі не закінчиться, і в посудині олії не убуватиме аж до дня, коли Господь пошле на землю дощ!

1-а царiв 17:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Так бо глаголе Господь, Бог Ізрайлїв: Борошно в гладисцї не зменьшиться й олїї в питунцї не убуде до того дня, аж пішле Господь на землю дощ.