1-а царiв 17:11

Поділитись

1-а царiв 17:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І коли вона зібралася принести воду, він гукнув: «І принеси мені, будь-ласка, кусень хліба».

1-а царiв 17:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І пішла вона взяти. А він кликнув до неї й сказав: Візьми мені й шматок хліба в свою руку!

1-а царiв 17:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І вона пішла взяти глечик, а Ілля закричав за нею, гукаючи: Візьми для мене і шматок хліба у свою руку!

1-а царiв 17:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як пійшла ж вона по воду, кликнув він услїд їй та й просить: Принеси менї, будьласко, й хлїба шматок.